"Timing and subtitles brought to you by Paladin Lovers @Viki"
♫Can't see the future or the past♫
♫Can't tell the difference between life and death♫
♫Not leaving with joy or regret♫
♫Leaving this place♫
♫The interchanging of the breaking dawn and crescent moon♫
♫How many centuries have I passed through♫
♫Just for you♫
♫When the flower petals are falling♫
♫This dismal scene♫
♫Unable to erase a lifetime of battling♫
♫Living is to prove the existence of love♫
♫After the fire has burned, a more noble life♫
♫Killing is to sing praise of the glory before destruction♫
♫The night is the wolf's piercing eyes♫
♫Waiting alone for the dawn♫
Chinese Paladin
Episode 25
"Teaching with strictness"
Great compassion is like water, water's compassion keeps all creatures from fighting. Destroys mass evil,the past is Dao
My dear disciple, what else can't you set down? -Your disciple doesn't know either
Having faced this flowing water for 12 years, have you understood the Dao yet?
Your disiple understands that great compassion is like water, water flows downwards
and enters all things.It awakens all, yet is beyond understanding,close to Dao
Did you conclude that yourself ,or hear it from others?
What is Dao? -Dao is not doing, and doing
What is Dao? -Dao benefits all, a deep river from which all life springs
What is Dao? -I don't know
Great compassion is like water. All creatures come from it, yet it never turns away
It satisfies all, yet never bows down It nurtures all, yet never be a host..
Then, what's the true Dao?
If Dao can be spoken of, it's not Dao. You must understand it by yourself
Your shifu already knows awakening has no borders, yet I can't necessarily make you understand
Use your nature to find the true Dao
Does shifu wish me to leave the mountain and go experience everything myself?
You grew up on Mt.Shu
If you've never had it, how can you set it down?
Your ignorance and confusion
are the reasons you can't understand the water's calm
A single thought differentiates gentlemans from degenerates
We'll see if you can distinguish between this thought
I hope you will surpass me and understand the true Dao
Why? Why can you still be so agreeable?
This is the Way all things should go
Wrong! It was you
It..it was me
I was wrong.I gave this pendant to you. That's why you met her
And stayed with her,and..
You really think that? It wouldn't have happened without that pendant?
Dao always exists. It's not how you think of it. Humans don't create the Way
Even without humans, the Dao still exists.
Then..All the things that'll happen..will all happen?
No
No, it's not like that
No
Heaven,Earth
You've decided to return your sword and leave the mountain?
Your disciple has decided to leave the mountain for 3 years and understand what Dao is
Good
Now I will grant you 18 Words of Truth
"Bending begets completeness; wrong begets right;"
"Sunkenness begets fullness; shabbiness begets newness"
"Less begets good; more begets doom"
I hope my disciple will think about the truth in each
You disciple will
You?
I'm not a famous character of Mt.Shu,you don't know me
I know you. I saw you that day you first came
This is..?
For you
If that master didn't lie, this thing will definitely be of use
What is it? -It's..
an heirloom. Protects you
I'm giving it to you; don't worry about it.Take it -Ok, thank you
Bye
Why're you leaving the mountain?
I'm going to pick up the things I most want to set down
Why did you come to Mt.Shu?
So that one day, you'll call me "junior brother"
All right. That day won't be far
After you come back, I'll tell you my Daoist name
Right. Thank you for throwing the rock that day
See if that thing works!
You'll have to tell me if that thing worked or not,ok?
How come it's a female now?
Why're you back before 3 years is up?
Hey, what happened?
Hey
Is it because of this?
Miss
So..sorry, I'm squishing you
I'm so sorry
How come you have it?
You are..?
Who are you?
Where's brother Ruo zhuo?
Senior?
In these past 20 years, I've never stopped thinking
never stopped convincing myself. I thought I'd already understood
I thought everything was because I needed to accommodate the Dao
I thought Dao was the explanation for all
Untill I met Xiao yao, Ling er and Yue ru
did I realize
I was only using Dao as an excuse
I don't understand anything
Forgetting your love is Dao, letting go is Dao, sacrifice is Dao, betrayal is Dao
Wasting away is Dao, destruction is Dao, opposite is Dao, wrong is Dao!
Why? Answer me
To let go of your destiny, to send Wu Queen back to Nanzhao
to make her walk down the road of Nü wa, does that represent your Dao?
On the road of Nü wa must be sacrifice, Why you still let her walk it?
Is that the Way to let her attain Dao?
Why? Answer
From when I sent Queen Wu down the mountain to repeat the road Sword Saint walked
I've let myself drink
And on the night of Queen Wu's wedding, I burdened a woman who loved me
Answer me. Is that my Way?
Must I suffer before I can enter the Dao? Answer
I don't understand, I don't understand
If Dao..must sacrifice all people to achieve myself
I'd rather never awaken!
I don't understand, still not understand
Knowing what you didn't know,it's good. You've understood what you didn't understand
and let go your mind to ask. You've not been far to the Dao
Actually there's still a knot in your heart connected to two people
only if you untie it, your sky will be brighter
So I don't know anything
All right now? -Lay down first
Wonderful. Nanman mama, we're back
Tangyu litte baby, we got saved
You just woke up, don't move and scream much
No, I'm gonna meet my father and kowtow to him
What are you saying? -I will regard him as my father who saved us
Nonsense, Drunken Sword Immortal is a Daoist. How can he be your father?
I go ask him right now only does he want this daughter
Too late. Elder has rushed to Mt.Shu with Xiao yao to save princess
Right. We have to save princess
We can catch them up. How about we regard him as father first,
then we save princess, it'll be perfect
Besides these things, what else do you rememer?
No
Get ready fast, or we'll be late
Tang yu little baby, sorry
Stay for a while, two
How are you Seven?
Looks like you've been dead once
You two are kind-hearted. I'm find
We'll talk details later
Since Seven is weak, then it's not good to set off
You misunderstood. I stopped you actually I hope
you take these stuffs to my shifu and cousin sister Yue ru
The left in hurry, I haven't given them the best equipments in time
Then I show my appreciation for them
Is there tasty food for Anu?
What do you think? -Brother Seven,you're best!
Those two kids, passed one more game test again
Leader, now we..?
Destination, still the same
Jin yuan
Dad
Jin yuan
Jin yuan, you just recovered from big illness. Don't work too hard
Emperor has said to let you recover well first
This.. what's this noise?
This.. how come is this?
We are saved
We are not slaves anymore We are not slaves anymore
We're saved. We are not slaves anymore
May I ask, why?
Do you remember, water can flow upwards?
It was you. That night
Ministor sir, excuse me
You.. are the leader of Bai yue?
You are the leader of Baiyue of Nanzhao. Forgive that I didn't pick you up
You're welcome. I just came to visit little brother Seven
How is your disease now?
I've recovered, thanks
Honesty is a virtue
What's wrong with my son?
Father,I'm fine
In your nation, dying at a young age
old people losing young ones is a good thing?
What?
What nonsense are you saying? Isn't my son well now?
-Mom -My son, how come?
Kindness is the reason
Leader
Seven little brother, what does the Principles of Filial Piety say?
"Body hairs and skin are given from parents"
"we can't hurt them'"
"It's the starting of filial piety"
You are a scholar, you should know all knowledges
Thanks for your concern
Please, see the visitor out
We are not slaves anymore, we are equal
Leader, what the heck do you want?
I'm coming to help you
You can really help us?
With pleasure
My son, my son, how are you?
Mom, dad, I'm well now
Thanks to leader Baiyue, your great kindness
we don't know how to repay you?
You're welcome
Leader, your kindness is too much
Leader, no matter what, please accept our favours
Right. We can't owe you
Gentlemans don't owe each other. Making deals fairly
I like it
Well, I'm getting ready lavish gifts right away
No need
I only want little brother Seven to do me a favour as return
No problem, please tell. My son will follow
I want little brother Seven up the Mt.Shu
to invite Li Xiaoyao and Zhao Ling er down here
I'm sorry, I can't
Why not?
You can take everything
except this. Forgive that I can't do it
It's unfair to me at all
I don't want anything from you
At the same time, you can't owe me anything as well
Then Jin yuan can only die
Jin yuan, are you crazy? What's the big deal?
It's done just to find them back for leader
Why're you looking to die my kid?
Father, mother, there's something you can't understand
I won't owe you anything
Since my life was saved by you
then just take it
For the sake of friendship,you'll give up your life. Very admirable
Jianyuan, Jian yuan, are you mad?
I can't betray my friends
Then you're not accepting my help?
You want to return it?
Right
Jin yuan,you can't, you can't, you hear me?
All right, if that's the case,
this old man will repay you a life for my son!
-Husband! -Father!
-Husband
I didn't want his life
What's wrong with him?
Don't kill my son. Don't touch my son
I'll give you my life.I'll just give you my life
Mother
-Mother,don't mother -Let me go
I'll die in his place
Mother !
Mother
Father..Mother
Father..
Seven little brother,you follow your emotions too much
What are you all playing at?
I didn't want anyone's life when I came including yours
To be honest, to me your lives are useless
This..this was not necessary.
I deeply admire your loyalty
Only..you've become not filial because of it
Hey
Let's have one..
..one really big loop-the-loop!
Crap,crap! I haven't learnt how to stick to the sword with my toes yet!
Why didn't you say so earlier?
Yue ru
Rotten eeg? Rotten egg
Rotten eeg
Rotten egg
Rotten eeg
What're you doing here?Are you ok?
I'm not dead yet..
If you haven't mastered it yet,then don't mess around
If you know that, then don't come with me
I'll help you down
You didn't die when you hit the ground?
I had a human cushion
What're you doing? Get up!
It hurts it hurts it hurts -Don't think I don't know how many tricks you have
Guess which one. Here..
Are you insane? That's for the Wine Immortal Spell.
Even though you can only use that move 9 times
Look, all that wine's enough to let me die 20 times over
Ok.Let's destroy all of the monsters in the Demon Locking Tower in one go!
Ok.Then, we're the invincible Pair
Ok. We'll turn the Demon Locking Tower upsie down in 4 hours
Ok. Evil girl is an ugly bitch! -Ok..!
Take it, you
So let's go to the tower and save Ling er first
After we get her out,we'll fly away
Rise
Stand steady. -You're mean yourself, don't you?
Let's go. To Demon Locking Tower
"Demon Locking Tower"
Ling er..why would she be locked in here?
She'll be ok.We have to get her out of here
If we get seperated inside..
We still have this
"Never lose"
"Never forget"
What're you doing? It's already scary enough and you're scaring me
Evil girl,didn't think you were such a coward
What?
I'm not scared at all. How about you?
You can't be.. really scared?
Who said I'm scared?
Being afraid is natural. Besides, you're just a woman
I'm not scared. Who dares to look down on me?
Fine. Let's rush in!
Just watch me
Only wish for Heaven's Way to work, don't want the human Way to be exhausted
Hurry,leave first.Go!
What're you doing?
What the hell are you doing?
What is it?
See, this is the Monster Repellent shifu gave me
What, scared just now?
Scared.. That would be strange
Let's go
Hey, rotten eeg, what is this stuff?
10-li Incense
What is 10-li Incense?
It attracts monsters
Wait for me
What an adorable puppy. Why are you here?
It's very dangerous here,you know that?
Do you know that?Do you know that?
Careful !
Let's go
It died, it died. Aren't I awesome?
What did you kill him? -He bites me
It's a dog,it's got a good nose. I was gonna have it lead the way for us. That's a common..
..Common sense
Right
How dare you!Who dare to hurt our Hellfire Jail Soul-keeping Dog?
Let's use them to guide us -Ok
"Die"
How can their weapons harm us?
Their weapons are bespelled!
What strong sword Qi
"Those who cross the line will die"
"Timing and subtitles brought to you by Paladin Lovers @Viki"
♫Lying to myself that love still exists♫
♫But the tears still keep falling♫
♫A future without you is destined to be♫
♫Don't lose or forget the space that is steadily disappearing♫
♫Don't say a word, I don't want to know♫
♫At least I still have this beautiful dream♫
♫Don't say a word, I really don't want to know♫
♫Finally understanding that it's time to let go♫
♫Don't say a word (Don't say a word) I don't want to know♫
♫At least I still have this beautiful dream♫
♫Don't say a word (Don't say a word) I really don't want to know♫
♫Finally understanding that it's time to let go of love♫